لlughat.
qidiruv— حِقْدٌ · arab → uzbek
حِقْدٌ
/ḥiqd/
Harakatsiz: حقد
ḥiqd, hiqd

adovat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qalbda saqlanadigan yomon ko'rish, dushmanlik tuyg'usi va o'ch olish istagi
adovat, kek, nafrat
Arabcha izohشُعُورٌ بِالْكَرَاهِيَةِ وَالْعَدَاوَةِ يَنْطَوِي عَلَيْهِ الْقَلْبُ وَالرَّغْبَةُ فِي الِانْتِقَامِ
لَا يَحْمِلُ الْمُؤْمِنُ حِقْدًا عَلَى أَحَدٍ.
Mo'min kishi hech kimga nisbatan adovat (kek) saqlamaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَحْقَادٌ
ʾaḥqād
Ikklik
حِقْدَانِ
ḥiqdāni
Bosh kelishik (مرفوع)
حِقْدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حِقْدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حِقْدٍ

Iboralar

الْحِقْدُ الْأَسْوَدُ
qora adovat (kuchli nafrat)
كَنَّ لَهُ الْحِقْدَ الْأَسْوَدَ.
Unga nisbatan qora adovat (kuchli nafrat) saqladi.
حَمَلَ حِقْدًا لِـ
...ga nisbatan kek saqlamoq
حَمَلَ لَهُ حِقْدًا دَفِينًا.
Unga nisbatan yashirin adovat saqladi.
أَضْمَرَ الْحِقْدَ
ichida adovat saqlamoq
يُضْمِرُ الْحِقْدَ فِي نَفْسِهِ.
Ichida adovat saqlaydi.
طَهَّرَ قَلْبَهُ مِنَ الْحِقْدِ
qalbini adovatdan poklamoq
يَجِبُ أَنْ نُطَهِّرَ قُلُوبَنَا مِنَ الْحِقْدِ.
Qalbimizni adovatdan poklashimiz lozim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil