qidiruv— حَطَّمَ · arab → uzbek
حَطَّمَ
/ḥaṭṭama/
Harakatsiz: حطم
ḥaṭṭama, hattama

parcha-parcha qilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani kuch bilan parcha-parcha qilib sindirmoq yoki maydalamoq
parcha-parcha qilmoq, sindirmoq, vayron qilmoq
Arabcha izohكَسَرَ الشَّيْءَ إِلَى قِطَعٍ صَغِيرَةٍ بِقُوَّةٍ
حَطَّمَ الزِّلْزَالُ المَبَانِيَ القَدِيمَةَ.
Zilzila eski binolarni vayron qildi (yer bilan yakson qildi).
2.Sportda yoki boshqa sohalarda avvalgi natijadan o'tib ketmoq, rekordni yangilamoq
rekordni yangilamoq, ortda qoldirmoq
Arabcha izohتَجَاوَزَ الرَّقْمَ السَّابِقَ فِي الرِّيَاضَةِ أَوْ غَيْرِهَا
حَطَّمَ العَدَّاءُ الرَّقْمَ القِيَاسِيَّ العَالَمِيَّ.
Yuguruvchi jahon rekordini yangiladi.
3.Irodani sindirmoq, ruhan tushirmoq yoki g'ayratini so'ndirmoq
irodasini sindirmoq
Arabcha izohأَضْعَفَ العَزِيمَةَ أَوْ قَضَى عَلَى مَعْنَوِيَّاتِ شَخْصٍ
لَا تَسْمَحْ لِلْفَشَلِ أَنْ يُحَطِّمَ طُمُوحَكَ.
Muvaffaqiyatsizlik intilishingni (orzu-umidingni) sindirishiga yo'l qo'yma.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَطَّمَḥaṭṭama
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُحَطِّمُyuḥaṭṭimu
BuyruqSen (erkak)
حَطِّمْḥaṭṭim
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

حَطَّمَ الرَّقْمَ القِيَاسِيَّ
rekordni yangilamoq
تَمَكَّنَ السَّبَّاحُ مِنْ أَنْ يُحَطِّمَ الرَّقْمَ القِيَاسِيَّ.
Suzuvchi rekordni yangilashga muvaffaq bo'ldi.
حَطَّمَ القُيُودَ
kishanlarni/to'siqlarni sindirmoq (ozod bo'lmoq)
الشَّعْبُ يُحَطِّمُ قُيُودَ الِاسْتِعْمَارِ.
Xalq mustamlaka kishanlarini parchalaydi.
حَطَّمَ مَعْنَوِيَّاتِهِ
ruhiyatini tushirmoq, irodasini sindirmoq
لَا تَجْعَلِ النَّقْدَ يُحَطِّمُ مَعْنَوِيَّاتِكَ.
Tanqid ruhiyatini tushirishiga yo'l qo'yma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar