qidiruv— مُحَاصَرَةٌ · arab → uzbek
مُحَاصَرَةٌ
/muḥāṣara/
Harakatsiz: محاصرة
muḥāṣara, muhosara

qamal

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Taslim bo'lishga majbur qilish uchun biror joy yoki qo'shinni kirish-chiqishini to'sib, o'rab olish
qamal, qurshov, blokada
Arabcha izohتَطْوِيقُ مَكَانٍ أَوْ جَيْشٍ بِمَنْعِ الدُّخُولِ إِلَيْهِ أَوِ الْخُرُوجِ مِنْهُ لِإِجْبَارِهِ عَلَى الِاسْتِسْلَامِ
اسْتَمَرَّتْ مُحَاصَرَةُ الْمَدِينَةِ لِمُدَّةِ شَهْرَيْنِ.
Shaharning qamali ikki oy davom etdi.
2.Biror kishining harakatini yoki fikr bildirishini siquvga olish orqali cheklash
cheklash, tazyiq o'tkazish
Arabcha izohمَنْعُ شَخْصٍ مِنَ الْحَرَكَةِ أَوِ التَّعْبِيرِ عَنْ رَأْيِهِ بِالتَّضْيِيقِ عَلَيْهِ
تَعَرَّضَ الْكَاتِبُ لِمُحَاصَرَةٍ فِكْرِيَّةٍ شَدِيدَةٍ.
Yozuvchi qattiq intellektual cheklovlarga (qamalga) duch keldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مُحَاصَرَاتٌ
muḥāṣarāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُحَاصَرَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُحَاصَرَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُحَاصَرَةٍ

Iboralar

مُحَاصَرَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ
harbiy qamal
فَرَضَتِ الدُّوَلُ مُحَاصَرَةً عَسْكَرِيَّةً.
Davlatlar harbiy qamal o'rnatdilar.
فَكُّ الْمُحَاصَرَةِ
qamalni bekor qilish / yorib o'tish
نَجَحَ السُّكَّانُ فِي فَكِّ الْمُحَاصَرَةِ.
Aholi qamalni yorib o'tishga muvaffaq bo'ldi.
فَرَضَ مُحَاصَرَةً
qamal joriy qilmoq
تَمَّ فَرْضُ مُحَاصَرَةٍ بَحْرِيَّةٍ.
Dengiz qamali joriy etildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar