qidiruv— حَزِنَ · arab → uzbek
حَزِنَ
/ḥazina/
Harakatsiz: حزن
ḥazina, hazina

xafa bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani yo'qotish yoki ko'ngilsiz hodisa tufayli g'amgin bo'lmoq, siqilmoq
xafa bo'lmoq, qayg'urmoq, g'am chekmoq
Arabcha izohشَعَرَ بِالغَمِّ وَالضِّيقِ لِفَقْدِ شَيْءٍ أَوْ لِحُصُولِ مَكْرُوهٍ
حَزِنَ الوَلَدُ عَلَى مَوْتِ قِطَّتِهِ.
Bola mushugining o'limidan xafa bo'ldi.
2.Vafot etgan kishiga nisbatan motam kiyimini kiymoq
motam kiyimi kiymoq, aza tutmoq
Arabcha izohلَبِسَ الثِّيَابَ السَّوْدَاءَ تَعْبِيرًا عَنِ الحُزْنِ عَلَى المَيِّتِ
حَزِنَتِ المَرْأَةُ عَلَى زَوْجِهَا سَنَةً.
Ayol eri uchun bir yil motam kiyimi kiyib yurdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَزِنَḥazina
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَحْزَنُyaḥzanu
BuyruqSen (erkak)
اِحْزَنْiḥzan
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

حَزِنَ حُزْنًا شَدِيدًا
qattiq qayg'urmoq
حَزِنَ القَائِدُ حُزْنًا شَدِيدًا لِلْهَزِيمَةِ.
Sardor mag'lubiyatdan qattiq qayg'urdi.
حَزِنَ عَلَى
...ga qayg'urmoq
حَزِنَ عَلَى فَقْدِ صَدِيقِهِ.
Do'stini yo'qotganiga qayg'urdi.
حَزِنَ لِـ
...sababli xafa bo'lmoq
حَزِنْتُ لِحَالِهِ.
Uning ahvolidan xafa bo'ldim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar