qidiruv— حُزْن · arab → uzbek
حُزْن
/ḥuzn/
Harakatsiz: حزن
ḥuzn, huzn

qayg'u

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishining yo'qolishi yoki ko'ngilsiz hodisa natijasida yuzaga keladigan ruhiy azob, g'am
qayg'u, g'am, mahzunlik
Arabcha izohأَلَمٌ نَفْسِيٌّ يَنْشَأُ عَنْ فَقْدِ مَحْبُوبٍ أَوْ مَكْرُوهٍ يُصِيبُ الإِنْسَانَ
شَعَرَ الرَّجُلُ بِحُزْنٍ شَدِيدٍ لِفِرَاقِ صَدِيقِهِ.
Kishi do'stining ayrilig'i sababli kuchli qayg'u his qildi.
2.Tushkunlik va siniqlik holati
alam, anduh
Arabcha izohحَالَةٌ مِنَ الكَآبَةِ وَالانْكِسَارِ
كَانَ الحُزْنُ بَادِيًا عَلَى وَجْهِهِ.
Uning yuzida g'am yaqqol ko'rinib turardi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَحْزَان
aḥzān
Ikklik
حُزْنَان
ḥuznān

Iboralar

حُزْنٌ عَمِيقٌ
chuqur qayg'u
غَرِقَ فِي حُزْنٍ عَمِيقٍ بَعْدَ الحَادِثِ.
U voqeadan keyin chuqur qayg'uga cho'mdi.
شَعَرَ بِالحُزْنِ
xafa bo'lmoq / qayg'urmoq
لاَ تَشْعُرْ بِالحُزْنِ يَا أَخِي.
Xafa bo'lma, ey birodarim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar