qidiruv— أَحْرَى · arab → uzbek
أَحْرَى
/ʾaḥrā/
Harakatsiz: أحرى
ʾaḥrā, ahro

munosibroq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Munosibroq, loyiqroq yoki afzalroq holatni ifodalaydi
munosibroq, loyiqroq, afzalroq
Arabcha izohأَجْدَرُ وَأَوْلَى وَأَنْسَبُ لِلْحَالِ
كَانَ أَحْرَى بِهِ أَنْ يَقُولَ الْحَقَّ.
Unga haqiqatni aytish munosibroq (yaxshiroq) edi.
2.Ikkinchi holatning birinchisidan ko'ra aniqroq yoki muqarrarroq ekanligini ta'kidlash uchun ishlatiladi
ayniqsa, va yana ham
Arabcha izohيُسْتَعْمَلُ لِلتَّأْكِيدِ عَلَى أَنَّ الْأَمْرَ الثَّانِيَ أَكْثَرُ وُضُوحًا أَوْ أَهَمِّيَّةً
إِنْ لَمْ تَفْهَمْ أَنْتَ، فَأَحْرَى أَنْ لَا نَفْهَمَ نَحْنُ.
Agar sen tushunmagan bo'lsang, biz tushunmasligimiz yanada aniqroq (tabiiyroq).

Iboralar

بِالْأَحْرَى
to'g'rirog'i / aniqrog'i
هُوَ صَدِيقِي، أَوْ بِالْأَحْرَى أَخِي.
U mening do'stim, aniqrog'i akamdir.
فَمَا أَحْرَانَا أَنْ
biz uchun eng yaxshisi bu ...
فَمَا أَحْرَانَا أَنْ نَتَّحِدَ.
Biz uchun eng yaxshisi - birlashishimizdir.
أَحْرَى بِـ
...ga loyiqroq / ...ga munosibroq
أَحْرَى بِكَ أَنْ تَصْمُتَ.
Senga jim turish munosibroq.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar