لlughat.
qidiruv— حَرِيمٌ · arab → uzbek
حَرِيمٌ
/ḥarīm/
Harakatsiz: حريم
ḥarīm, harim

xotinlar

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Erkak kishining xotinlari, oilasidagi ayollar; himoya qilinishi lozim bo'lgan oila a'zolari
xotinlar, ayollar
Arabcha izohنِسَاءُ الرَّجُلِ أَوْ أَهْلُ بَيْتِهِ الَّذِينَ يَحْمِيهِمْ وَيُدَافِعُ عَنْهُمْ
جَاءَ الرَّجُلُ مَعَ حَرِيمِهِ.
Kishi o'z xotinlari (ayollari) bilan keldi.
2.Uyning ayollar uchun ajratilgan, begona erkaklar kirishi taqiqlangan alohida qismi
haram, ichkari
Arabcha izohجُزْءٌ مِنَ المَنْزِلِ مُخَصَّصٌ لِلنِّسَاءِ لَا يَدْخُلُهُ الرِّجَالُ الأَجَانِبُ
دَخَلَتِ الخَادِمَةُ إِلَى الحَرِيمِ.
Xizmatchi ayol haramga (ayollar bo'lmasiga) kirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُرُمٌ
ḥurum
Siniq ko'plik
أَحْرَامٌ
ʾaḥrām
Ikklik
حَرِيمَانِ
ḥarīmāni
Bosh kelishik (مرفوع)
حَرِيمٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَرِيمًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَرِيمٍ

Iboralar

الحَرِيمُ المَصُونُ
himoyalangan ayollar / oila
حَرِيمُ البَيْتِ
uyning ayollar qismi
يَمْنَعُ الدُّخُولُ إِلَى حَرِيمِ البَيْتِ.
Uyning harimiga (ayollar qismiga) kirish taqiqlanadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil