қидирув— حُرَّةٌ · араб → ўзбек
حُرَّةٌ
/ḥurra/
Ҳаракатсиз: حرة
ḥurra, hurra

ҳур аёл

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўз озодлигига эга бўлган, чўри ёки қул бўлмаган аёл
ҳур аёл, озод аёл
Арабча изоҳالمرأةُ التي تَمْتَلِكُ حُرِّيَّتَهَا وَلَيْسَتْ أَمَةً أَوْ مَمْلُوكَةً
الْإِرَادَةُ الْحُرَّةُ هِيَ أَسَاسُ الْمَسْؤُولِيَّةِ.
Эркин ирода масъулиятнинг асосидир.
2.Аслзода, иффатли ва хорликни қабул қилмайдиган аёл
аслзода аёл, покиза аёл
Арабча изоҳالمرأةُ الْكَرِيمَةُ العَفِيفَةُ التي لا تَقْبَلُ الذُّلَّ
تَجُوعُ الْحُرَّةُ وَلَا تَأْكُلُ بِثَدْيَيْهَا.
Ҳур аёл оч қолса ҳамки, кўкрагини сотиб кун кўрмайди (иффатини сақлайди).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَرَائِرُ
ḥarāʾir
Икклик
حُرَّتَانِ
ḥurratān
Бутун кўплик (аёл)
حُرَّاتٌ
ḥurrāt
Бош келишик (مرفوع)
حُرَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حُرَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حُرَّةٍ

Иборалар

امْرَأَةٌ حُرَّةٌ
озод аёл
هِيَ امْرَأَةٌ حُرَّةٌ فِي قَرَارَاتِهَا.
У ўз қарорларида эркин аёлдир.
مِهْنَةٌ حُرَّةٌ
эркин касб (фриланс)
يَعْمَلُ الْمُصَمِّمُ فِي مِهْنَةٍ حُرَّةٍ.
Дизайнер эркин касбда (фрилансда) ишлайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар