қидирув— مَحْبُوكٌ · араб → ўзбек
مَحْبُوكٌ
/maḥbūk/
Ҳаракатсиз: محبوك
maḥbūk, mahbuk

пишиқ тўқилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Пишиқ тўқилган, маҳкам боғланган ёки маҳкам жипслашган
пишиқ тўқилган, маҳкам
Арабча изоҳمَا تَمَّ نَسْجُهُ بِإِتْقَانٍ أَوْ شَدُّهُ جَيِّدًا
هَذَا الثَّوْبُ مَحْبُوكٌ جَيِّدًا.
Бу кийим жуда пишиқ тўқилган.
2.Пухта ўйланган, маҳорат билан тузилган (ҳикоя ёки фитна ҳақида)
пухта тузилган, пишиқ
Арабча изоҳمُصَاغٌ بِدِقَّةٍ وَإِتْقَانٍ (لِلْقِصَصِ أَوِ الْمُؤَامَرَاتِ)
قِصَّةٌ مَحْبُوكَةٌ لِلْغَايَةِ.
Ғоятда пухта тузилган ҳикоя.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَحْبُوكَةٌ
maḥbūkah
Бутун кўплик (эркак)
مَحْبُوكُونَ
maḥbūkūn
Бутун кўплик (аёл)
مَحْبُوكَاتٌ
maḥbūkāt
Бош келишик (مرفوع)
مَحْبُوكٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَحْبُوكًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَحْبُوكٍ

Иборалар

خُطَّةٌ مَحْبُوكَةٌ
пухта режа
كَانَتِ الْخُطَّةُ مَحْبُوكَةً فَلَمْ يَكْتَشِفْهَا أَحَدٌ.
Режа пухта эди, шунинг учун уни ҳеч ким сезмади.
مُؤَامَرَةٌ مَحْبُوكَةٌ
пишиқ фитна
هِيَ مُؤَامَرَةٌ مَحْبُوكَةٌ ضِدَّهُ.
Бу унга қарши тузилган пишиқ фитнадир.
نَسِيجٌ مَحْبُوكٌ
пишиқ мато (тўқима)
يُفَضِّلُ النَّاسُ النَّسِيجَ الْمَحْبُوكَ.
Одамлар пишиқ тўқилган матони афзал кўришади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар