қидирув— مُتَجَوِّد · араб → ўзбек
مُتَجَوِّد
/mutajawwid/
Ҳаракатсиз: متجود
mutajawwid, mutajavvid

яхшисини танловчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсаларнинг энг яхшисини, сифатлисини танловчи шахс
яхшисини танловчи, сараловчи
Арабча изоҳالذي يَخْتَارُ أَفْضَلَ وَأَجْوَدَ الأَشْيَاءِ
هُوَ مُتَجَوِّدٌ فِي اخْتِيَارِ كُتُبِهِ.
У китоб танлашда энг яхшисини сараловчидир.
2.Ўзини саховатли қилиб кўрсатувчи ёки сифатли бўлишга уринувчи
саховатли кўринувчи
Арабча изоҳمَنْ يَتَكَلَّفُ الْجَوْدَةَ أَوْ يَتَصَنَّعُ الْكَرَمَ
لَيْسَ كُلُّ مُتَجَوِّدٍ جَوَادًا حَقِيقِيًّا.
Ҳар бир саховатли кўринувчи ҳам ҳақиқий сахий эмасдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَجَوِّدُونَ
mutajawwidūna
Аёллик шакли
مُتَجَوِّدَةٌ
mutajawwidatun
Икклик
مُتَجَوِّدَانِ
mutajawwidāni

Иборалар

رَجُلٌ مُتَجَوِّدٌ
яхши нарсаларни танлайдиган киши
عَرَفْتُهُ رَجُلًا مُتَجَوِّدًا فِي مَلَابِسِهِ.
Уни кийимларида энг яхшисини танловчи киши деб билдим.
ذَوْقُ الْمُتَجَوِّدِ
сифатни кўзловчининг диди
يَمْتَازُ بِذَوْقِ الْمُتَجَوِّدِينَ.
У сараловчиларнинг (нозик) диди билан ажралиб туради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар