қидирув— جِمَاعٌ · араб → ўзбек
جِمَاعٌ
/ǧimāʿ/
Ҳаракатсиз: جماع
ǧimāʿ, jimо'

бирга уланиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ нарсанинг бир-бирига уланиши, бирлашиши ёки жамланиши
бирга уланиш, жамланиш
Арабча изоҳالِاجْتِمَاعُ وَالِاتِّصَالُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
جِمَاعُ الأَمْرِ هُوَ التَّقْوَى.
Ишнинг жамланиши (асоси) тақводир.
2.Эркак ва аёл ўртасидаги жинсий яқинлик, қовушиш
қовушиш, жинсий яқинлик
Арабча изоҳالعَلَاقَةُ الجِنْسِيَّةُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالمَرْأَةِ
يَنْبَغِي مَعْرِفَةُ أَحْكَامِ الجِمَاعِ فِي الفِقْهِ.
Фиқҳда жинсий яқинлик (жимоъ) ҳукмларини билиш лозим.
3.Бирор нарсани ўз ичига олувчи тўлалик, мукаммаллик ёки жамловчи асос
тўлалик, етарлилик
Арабча изоҳكُلُّ مَا يَجْمَعُ شَيْئًا وَيَحْتَوِيهِ بِكَمَالِهِ
هَذَا الكِتَابُ جِمَاعُ الفَوَائِدِ.
Бу китоб фойдалар мажмуасидир (жамловчисидир).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَجْمِعَةٌ
ʾaǧmiʿa
Бош келишик (مرفوع)
جِمَاعٌ
Тушум келишик (منصوب)
جِمَاعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جِمَاعٍ

Иборалар

وَجِمَاعُ القَوْلِ أَنَّ
қисқа қилиб айтганда...
وَجِمَاعُ القَوْلِ أَنَّ الحَيَاةَ كِفَاحٌ.
Қисқа қилиб айтганда, ҳаёт - курашдир.
جِمَاعُ الإِثْمِ
гуноҳларнинг жамланмаси (асоси)
الخَمْرُ جِمَاعُ الإِثْمِ.
Хамр (маст қилувчи ичимлик) барча гуноҳларнинг асоси/жамловчисидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар