لlughat.
қидирув— جَارِيَةٌ · араб → ўзбек
جَارِيَةٌ
/ǧāriya/
Ҳаракатсиз: جارية
ǧāriya, joriya

қиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вояга етган ёки ёш қиз болага нисбатан ишлатилади
қиз, шоввоз қиз
Арабча изоҳالفَتَاةُ الصَّغِيرَةُ أَوْ الشَّابَّةُ
هَذِهِ جَارِيَةٌ نَشِيطَةٌ فِي دِرَاسَتِهَا.
Бу ўқишида чаққон (тиришқоқ) қиздир.
2.Уй ишларида хизмат қилувчи аёл
хизматкор аёл
Арабча изоҳالخَادِمَةُ الَّتِي تَعْمَلُ فِي البَيْتِ
تَعْمَلُ الجَارِيَةُ فِي بَيْتِ الأَمِيرِ.
Хизматкор аёл амирнинг уйида ишлайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جَوَارٍ
ǧawārin
Синиқ кўплик
الجَوَارِي
al-ǧawārī
Икклик
جَارِيَتَانِ
ǧāriyatāni
Бош келишик (مرفوع)
جَارِيَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَارِيَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
جَارِيَةٍ

Иборалар

الصَّدَقَةُ الجَارِيَةُ
садақаи жория (давомли савоб)
بِنَاءُ المَدْرَسَةِ صَدَقَةٌ جَارِيَةٌ.
Мактаб қуриш - садақаи жориядир.
أَبْنَاءُ السِّتِّ وَأَبْنَاءُ الجَارِيَةِ
зиёлилар ва авом халқ (сўзма-сўз: хонимлар ўғиллари ва жориялар ўғиллари)
يَنْقَسِمُ المُجْتَمَعُ إِلَى أَبْنَاءِ السِّتِّ وَأَبْنَاءِ الجَارِيَةِ.
Жамият аслзодалар ва оддий халқ табақаларига бўлинади.
سُوقُ الجَوَارِي
жориялар бозори
كَانَ سُوقُ الجَوَارِي مَعْرُوفاً فِي القَدِيمِ.
Қадимда жориялар бозори машҳур бўлган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил