لlughat.
қидирув— جَرِيرَةٌ · араб → ўзбек
جَرِيرَةٌ
/ǧarīra/
Ҳаракатсиз: جريرة
ǧarīra, jarira

жиноят

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсон содир этган ва оқибати учун жавобгар бўлган айб, гуноҳ ёки жиноят
жиноят, айб, гуноҳ
Арабча изоҳذَنْبٌ أَوْ جِنَايَةٌ يَرْتَكِبُهَا الإِنْسَانُ وَيَتَحَمَّلُ تَبِعَتَهَا
لَا يُؤَاخَذُ بَرِيءٌ بِجَرِيرَةِ غَيْرِهِ.
Айбсиз киши бошқасининг жинояти (айби) учун жазоланмайди.
2.Бирор ишнинг ёмон оқибати ёки натижаси
оқибат, натижа
Арабча изоҳعَاقِبَةُ الأَمْرِ أَوْ نَتِيجَتُهُ السَّيِّئَةُ
حَصَدَ جَرِيرَةَ أَفْعَالِهِ.
У ўз қилмишларининг аччиқ оқибатини ўриб олди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جَرَائِرُ
ǧarāʾir
Бош келишик (مرفوع)
جَرِيرَةٌ
ǧarīratun
Тушум келишик (منصوب)
جَرِيرَةً
ǧarīratan
Қаратқич келишик (مجرور)
جَرِيرَةٍ
ǧarīratin

Иборалар

جَرِيرَةٌ نَكْرَاءُ
мудҳиш жиноят
ارْتَكَبَ جَرِيرَةً نَكْرَاءَ فِي حَقِّ الشَّعْبِ.
У халққа нисбатан мудҳиш жиноят содир этди.
وَجَرِيرَةُ ذَلِكَ
шунинг натижасида / бунинг оқибатида
وَجَرِيرَةُ ذَلِكَ أَنَّ الْخَسَائِرَ كَانَتْ فَادِحَةً.
Бунинг оқибатида талафотлар жуда катта бўлди.
مِنْ جَرِيرَةِ
...нинг сабабидан / ...дан келиб чиқиб
مَاتَ الطِّفْلُ مِنْ جَرِيرَةِ الْإِهْمَالِ.
Бола эътиборсизлик оқибатида вафот этди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил