لlughat.
қидирув— وَانِعٌ · араб → ўзбек
وَانِعٌ
/wāniʿun/
Ҳаракатсиз: وانع
wāniʿun, vone'un

пишган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мэва ҳақида: пишиб етилган, ғарқ пишган ва тэриб олиш вақти кэлган
пишган, етилган
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلثَّمَرِ إِذَا نَضَجَ وَطَابَ وَحَانَ قِطَافُهُ
رَأَيْتُ ثِمَارًا وَانِعَةً فِي البُسْتَانِ.
Боғда пишиб етилган меваларни кўрдим.
2.Тўқ қизил, жуда қизарган (ранг ҳақида)
тўқ қизил
Арабча изоҳمَا كَانَ شَدِيدَ الحُمْرَةِ
لَوْنُ الوَرْدِ وَانِعٌ يَسُرُّ النَّاظِرِينَ.
Гулнинг ранги тўқ қизил бўлиб, қараганларни хурсанд қилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
وَانِعَةٌ
wāniʿatun
Синиқ кўплик
وُنَّعٌ
wunnaʿun
Синиқ кўплик
وَانِعُونَ
wāniʿūna
Бош келишик (مرفوع)
وَانِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَانِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَانِعٍ

Иборалар

ثَمَرٌ وَانِعٌ
пишган мева
قَطَفَ الفَلَّاحُ الثَّمَرَ الوَانِعَ.
Деҳқон пишган мевани узди.
أَحْمَرُ وَانِعٌ
тўқ қизил / ғарқ қизарган
تَفَّاحٌ أَحْمَرُ وَانِعٌ.
Ғарқ қизарган олма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил