لlughat.
қидирув— عِزٌّ · араб → ўзбек
عِزٌّ
/ʿizz/
Ҳаракатсиз: عز
ʿizz, izz

иззат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Куч-қудрат, ғалаба, шон-шараф ва юксак мартаба
иззат, шараф, қудрат
Арабча изоҳقُوَّةٌ وَغَلَبَةٌ وَشَرَفٌ وَمَكَانَةٌ رَفِيعَةٌ
العِزُّ فِي الطَّاعَةِ.
Иззат итоатдадир.
2.Нарсанинг камёблиги ва унга эришишнинг қийинлиги
камёблик, нодирлик
Арабча изоҳنُدْرَةُ الشَّيْءِ وَصُعُوبَةُ المَنَالِ
عِزُّ المَادَّةِ فِي السُّوقِ أَدَّى إِلَى ارْتِفَاعِ ثَمَنِهَا.
Бозорда маҳсулотнинг камёблиги нархнинг кўтарилишига олиб келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
عِزٌّ
ʿizzun
Тушум келишик (منصوب)
عِزًّا
ʿizzan
Қаратқич келишик (مجرور)
عِزٍّ
ʿizzin

Иборалар

عِزُّ النَّفْسِ
ғурур, ўзликни англаш
عِزُّ النَّفْسِ شِيمَةُ الأَحْرَارِ.
Ғурур - ҳур инсонларнинг хислатидир.
عِزُّ الشَّبَابِ
ёшликнинг айни гуллаган даври
تُوُفِّيَ فِي عِزِّ شَبَابِهِ.
У ёшликнинг айни гуллаган даврида вафот этди.
عِزُّ الشِّتَاءِ
қишнинг айни ччилласи / авжи
نَحْنُ الآنَ فِي عِزِّ الشِّتَاءِ.
Ҳозир қишнинг айни авжи.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил