لlughat.
қидирув— اِسْتِيجَابٌ · араб → ўзбек
اِسْتِيجَابٌ
/istījāb/
Ҳаракатсиз: استيجاب
istījāb, istijob

лойиқ кўриш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани вожиб, зарур дэб билиш ёки бирор нарсага лойиқ кўриш
лойиқ кўриш, лойиқ деб топиш
Арабча изоҳاعتبار الشيء واجباً أو جديراً بشيء ما
إِنَّ هَذَا العَمَلَ فِيهِ اِسْتِيجَابٌ لِلثَّنَاءِ.
Албатта, бу ишда мақтовга лойиқ кўриш (лойиқлик) бор.
2.Вожиб қилишни ёки тасдиқлашни талаб қилиш
мажбуриятни талаб қилиш
Арабча изоҳطلب الإيجاب أو طلب الحكم بالوجوب
قَامَ القَاضِي بِاسْتِيجَابِ الحُكْمِ.
Қозигоҳ ҳукмнинг вожиблигини (тасдиқланишини) талаб қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
اِسْتِيجَابَاتٌ
istījābāt
Бош келишик (مرفوع)
اِسْتِيجَابٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِسْتِيجَابًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِسْتِيجَابٍ

Иборалар

اِسْتِيجَابُ العِقَابِ
жазога лойиқ кўрилиш
الجَرِيمَةُ أَدَّتْ إِلَى اِسْتِيجَابِ العِقَابِ.
Жиноят жазога лойиқ кўрилишга олиб келди.
اِسْتِيجَابُ الشُّكْرِ
шукрга (миннатдорчиликка) лойиқ кўриш
فِعْلُ الخَيْرِ فِيهِ اِسْتِيجَابُ الشُّكْرِ.
Яхшилик қилишда шукрга лойиқлик бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил