қидирув— قَائِرٌ · араб → ўзбек
قَائِرٌ
/qāʾirun/
Ҳаракатсиз: قائر
qāʾirun, qoiring

оёқ учида юрувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Овоз чиқармаслик учун оёқ учларида (бармоқ учларида) юрувчи киши
оёқ учида юрувчи, шатоғи билан юрувчи
Арабча изоҳالذي يَمْشِي عَلَى أَطْرَافِ أَصَابِعِ قَدَمَيْهِ لِكَيْلَا يُسْمَعَ لَهُ صَوْتٌ
دَخَلَ اللَّصُّ الْبَيْتَ وَهُوَ قَائِرٌ لِكَيْلَا يَسْتَيْقِظَ أَهْلُهُ.
Ўғри уй эгалари уйғониб кетмаслиги учун оёқ учида юриб уйга кирди.
2.Кэчаси билдирмасдан, эҳтиёткорлик билан ҳаракатланувчи ёки яширинувчи
билдирмасдан ҳаракатланувчи
Арабча изоҳالمُتَخَفِّرُ أَوْ المُتَسَلِّلُ فِي اللَّيْلِ
رَأَيْتُ ظِلًّا قَائِرًا بَيْنَ الْأَشْجَارِ.
Дарахтлар орасида билдирмасдан ҳаракатланаётган бир шарпа кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قُوَّارٌ
quwwārun
Аёллик шакли
قَائِرَةٌ
qāʾiratun
Икклик
قَائِرَانِ
qāʾirāni
Бош келишик (مرفوع)
قَائِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَائِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَائِرٍ

Иборалар

لِصٌّ قَائِرٌ
оёқ учида юрувчи ўғри
حَذَّرَ الشُّرْطِيُّ مِنْ لِصٍّ قَائِرٍ يَتَجَوَّلُ فِي الْحَيِّ.
Милиционер маҳаллада кезиб юрган айёр ўғридан огоҳлантирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар