لlughat.
қидирув— فَنِيقٌ · араб → ўзбек
فَنِيقٌ
/fanīq/
Ҳаракатсиз: فنيق
fanīq, faniq

нозу неъматда ўсган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатМутахассис
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нозу нэъмат ичида, эрка бўлиб ўсган, кўнгли тусаган нарсадан ўзини тиймайдиган киши
нозу неъматда ўсган, эрка
Арабча изоҳالرَّجُلُ المُنَعَّمُ الّذي لَا يَرُدُّ يَدَهُ عَنْ شَيْءٍ تَهْوَاهُ نَفْسُهُ
عَاشَ هَذَا الشَّابُّ فَنِيقاً فِي بَيْتِ أَبِيهِ.
Бу йигит отасининг уйида нозу неъматда ўсган эрка бўлиб яшади.
2.Эгалари томонидан эъзозланадиган, минилмайдиган ва оғир ишга солинмайдиган аслзода нор туя
аслзода туя
Арабча изоҳالفَحْلُ المُكْرَمُ مِنَ الإِبِلِ الّذي لَا يُرْكَبُ وَلَا يُهَانُ لِكَرَمِهِ عَلَى أَهْلِهِ
كَانَ الفَنِيقُ يَمْشِي بَيْنَ النُّوقِ بِخُيَلَاءَ.
Аслзода нор туя урғочи туялар орасида кибр билан юрарди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فُنُقٌ
funuq
Синиқ кўплик
أَفَانِيقُ
afānīqu
Икклик
فَنِيقَانِ
fanīqāni
Бош келишик (مرفوع)
فَنِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَنِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَنِيقٍ

Иборалар

شَابٌّ فَنِيقٌ
эрка йигит
لَا يَصْلُحُ لِلْمَهَامِّ الصَّعْبَةِ شَابٌّ فَنِيقٌ.
Оғир вазифалар учун эрка йигит тўғри келмайди.
عَيْشَةُ الفَنِيقِ
эрка одамнинг ҳаёти (фаровон ҳаёт)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил