لlughat.
қидирув— مُثْأَرٌ · араб → ўзбек
مُثْأَرٌ
/muṯ’ar/
Ҳаракатсиз: مثأر
muṯ’ar, mus'ar

ўчи олинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қасди ёки ўчи олинган, интиқоми олинган киши
ўчи олинган, интиқоми олинган
Арабча изоҳمَنْ تَمَّ الِانْتِقَامُ لَهُ أَوِ اسْتِرْدَادُ حَقِّهِ بِالثَّأْرِ
عَادَ الرَّجُلُ مُثْأَرًا بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ الصَّبْرِ.
Киши йиллар давомидаги сабрдан сўнг ўчи олинган ҳолда қайтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُثْأَرُونَ
muṯ’arūna
Икклик
مُثْأَرَانِ
muṯ’arāni
Аёллик шакли
مُثْأَرَةٌ
muṯ’arah
Бош келишик (مرفوع)
مُثْأَرٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُثْأَرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُثْأَرٍ

Иборалар

قَتِيلٌ مُثْأَرٌ
ўчи олинган марҳум
أَصْبَحَ القَتِيلُ مُثْأَرًا بَعْدَ القِصَاصِ.
Қасосдан кейин марҳумнинг ўчи олинган бўлди.
حَقٌّ مُثْأَرٌ
ундирилган ҳақ (қасос орқали)
هَذَا حَقٌّ مُثْأَرٌ لَا ضَيَاعَ فِيهِ.
Бу ундирилган ҳақдир, унда йўқотиш йўқ.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил