لlughat.
қидирув— تَوَّاقٌ · араб → ўзбек
تَوَّاقٌ
/tawwāq/
Ҳаракатсиз: تواق
tawwāq, tavvoq

қаттиқ хоҳловчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага жуда ҳам ташна, қаттиқ хоҳловчи ва интилувчи
қаттиқ хоҳловчи, муштоқ, интилувчан
Арабча изоҳشديد الشوق والنزوع إلى الشيء، ومن تطمح نفسه إلى المعالي
هُوَ رَجُلٌ تَوَّاقٌ إِلَى الْمَعَالِي.
У юксакликларга интилувчан кишидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
تَوَّاقَةٌ
tawwāqatun
Бутун кўплик (эркак)
تَوَّاقُونَ
tawwāqūna
Икклик
تَوَّاقَانِ
tawwāqāni
Бош келишик (مرفوع)
تَوَّاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَوَّاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَوَّاقٍ

Иборалар

نَفْسٌ تَوَّاقَةٌ
интилувчан нафс (руҳ)
كَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ صَاحِبَ نَفْسٍ تَوَّاقَةٍ.
Умар ибн Абдулазиз интилувчан нафс эгаси эди.
قَلْبٌ تَوَّاقٌ
ташна қалб / соғинган қалб
يَحْمِلُ بَيْنَ جَنْبَيْهِ قَلْبًا تَوَّاقًا لِلْحُرِّيَّةِ.
У ўзида озодликка ташна қалбни ташийди.
تَوَّاقٌ إِلَى
...га жуда интилувчи
أَنَا تَوَّاقٌ إِلَى لِقَائِكُمْ.
Сизлар билан учрашишга жуда муштоқман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил