қидирув— جَاهِرٌ · араб → ўзбек
جَاهِرٌ
/ǧāhirun/
Ҳаракатсиз: جاهر
ǧāhirun, johir

ошкор қилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани яширмай, очиқ-ойдин эълон қилувчи ёки ошкор этувчи шахс
ошкор қилувчи, эълон қилувчи
Арабча изоҳالَّذِي يُعْلِنُ الشَّيْءَ وَيَكْشِفُهُ وَلَا يُخْفِيهِ
هُوَ جَاهِرٌ بِالْحَقِّ لَا يَخَافُ لَوْمَةَ لَائِمٍ.
У ҳақиқатни ошкор қилувчидир, маломатчининг маломатидан қўрқмайди.
2.Нутқ ёки қироатда овозини баланд кўтарувчи, баланд овозда гапирувчи
баланд овозда айтувчи, жарангдор овозли
Арабча изоҳمَنْ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالْكَلَامِ أَوْ الْقِرَاءَةِ
الْخَطِيبُ جَاهِرٌ بِصَوْتِهِ فِي الْمَحْفِلِ.
Нотиқ мажлисда баланд овозда гапирувчидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جَوَاهِرُ
ǧawāhiru
Бутун кўплик (эркак)
جَاهِرُونَ
ǧāhirūna
Аёллик шакли
جَاهِرَةٌ
ǧāhiratun
Икклик
جَاهِرَانِ
ǧāhirāni
Бош келишик (مرفوع)
جَاهِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَاهِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَاهِرٍ

Иборалар

صَوْتٌ جَاهِرٌ
баланд (ошкор) овоз
صَارَ جَاهِرًا
ошкор қилувчига айланди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар