مُتَأَثِّل /muta’aṯṯil/
Ҳаракатсиз: متأثل
muta’aṯṯil, mutaassil
илдиз отган Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи
Сифат Юқори
Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.
Маъно · 2 Грамматик шакллар · 3 Ўзак оиласи Иборалар · 3 Маънодошлар
Маъно 1. Асоси мустаҳкам бўлган, чуқур илдиз отган ёки қадимий нэгизга эга бўлган
илдиз отган, мустаҳкам, асл
Арабча изоҳ ما له أَصْلٌ ثابِتٌ ورُوُسٌ مَتِينَةٌ في الأَرْضِ أو المَكانِ هُوَ بَيْتٌ مُتَأَثِّلٌ فِي الشَّرَفِ . У шон-шарафда илдиз отган (аслзода) хонадондир.
2. Йиғилган, жамғарилган ва асосли бўлиб қолган (мол-мулк ҳақида)
жамғарилган
Арабча изоҳ المالُ المَجْمُوعُ والمُدَّخَرُ الَّذِي صَارَ لَهُ أَصْلٌ تَرَكَ مَالًا مُتَأَثِّلًا لِوَرَثَتِهِ . У меросхўрларига жамғарилган (мустаҳкам) мол-мулк қолдирди.
Грамматик шакллар Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.
Бутун кўплик (эркак)
مُتَأَثِّلُونَ muta’aṯṯilūn
Аёллик шакли
مُتَأَثِّلَة muta’aṯṯila
Икклик
مُتَأَثِّلَانِ muta’aṯṯilāni
Иборалар مَجْدٌ مُتَأَثِّلٌ мустаҳкам шон-шараф
وَرِثَ عَنْ أَبِيهِ مَجْدًا مُتَأَثِّلًا . Отасидан мустаҳкам шон-шарафни мерос қилиб олди.
نَسَبٌ مُتَأَثِّلٌ аслзода насаб
لَهُ نَسَبٌ مُتَأَثِّلٌ فِي العَرَبِ . Унинг араблар орасида аслзода насаби бор.
مَالٌ مُتَأَثِّلٌ жамғарилган сармоя
يَمْلِكُ مَالًا مُتَأَثِّلًا . У жамғарилган (каттагина) сармояга эгалик қилади.
Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар
Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар