қидирув— عَوَّمَ · араб → ўзбек
عَوَّمَ
/ʿawwama/
Ҳаракатсиз: عوم
ʿawwama, avvama

сув юзига кўтармоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани сув юзига кўтармоқ ёки чўккан нарсани (масалан, кэма) юқорига чиқармоқ
сув юзига кўтармоқ
Арабча изоҳجعل الشيء يطفو فوق سطح الماء أو رفعه من القاع
عَوَّمَ الغَوَّاصُونَ السَّفِينَةَ الغَارِقَةَ.
Ғаввослар чўкиб кетган кемани сув юзига кўтаришди.
2.Янги қурилган кэмани сувга туширмоқ
сувга туширмоқ
Арабча изоҳوضع السفينة الجديدة في الماء لأول مرة
عَوَّمَتِ الشَّرِكَةُ نَاقِلَةَ نَفْطٍ جَدِيدَةً.
Компания янги нефт танкерини сувга туширди.
3.Ёғоч ёки тахталарни сув оқими бўйлаб оқизмоқ
оқизмоқ
Арабча изоҳترك الخشب ينساق مع تيار الماء
عَوَّمَ العُمَّالُ الأَخْشَابَ فِي النَّهْرِ.
Ишчилар дарёда ёғочларни оқизишди.
4.Иқтисодиётда: Валюта курсини эркин сузишга (бозорга) қўйиб бэрмоқ
эркин сузишга қўйиб бермоқ (валютани)
Арабча изоҳفي الاقتصاد: ترك سعر صرف العملة يتحدد وفقاً للعرض والطلب
قَرَّرَ البَنْكُ المَرْكَزِيُّ تَعْوِيمَ العُمْلَةِ المَحَلِّيَّةِ.
Марказий банк миллий валютани эркин сузишга қўйиб беришга қарор қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
عَوَّمَʿawwama
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُعَوِّمُyuʿawwimu
БуйруқСен (эркак)
عَوِّمْʿawwim
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَوَّمَ العُمْلَةَ
валютани эркин сузишга қўйиб бермоқ
لِمَاذَا قَرَّرَتِ الدَّوْلَةُ أَنْ تُعَوِّمَ العُمْلَةَ؟
Нега давлат валютани эркин сузишга қўйиб беришга қарор қилди?
عَوَّمَ السَّفِينَةَ
кемани сув юзига кўтармоқ / сувга туширмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар