لlughat.
қидирув— عَانِتٌ · араб → ўзбек
عَانِتٌ
/ʿānitun/
Ҳаракатсиз: عانت
ʿānitun, onitun

машаққатга учраган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Машаққатга, қийинчиликка ёки оғир ҳолатга тушган шахс
машаққатга учраган, азоб чекувчи
Арабча изоҳمَن وقع في مشقة أو تعب شديد أو مكروه
جَاءَ الرَّجُلُ عَانِتًا مِنْ طُولِ السَّفَرِ.
Киши сафарнинг узунлигидан машаққатга учраган ҳолда келди.
2.Гуноҳ иш қилган ёки хатога йўл қўйган кимса
гуноҳкор
Арабча изоҳمن ارتكب ذنباً أو وقع في إثم
لَا يَسْتَوِي المُطِيعُ وَالعَانِتُ فِي الحُكْمِ.
Ҳукмда итоаткор билан гуноҳкор (хатога йўл қўйган) тенг бўлмайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَنَتَةٌ
ʿanatun
Бутун кўплик (эркак)
عَانِتُونَ
ʿānitūna
Аёллик шакли
عَانِتَةٌ
ʿānitatun
Бош келишик (مرفوع)
عَانِتٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَانِتًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَانِتٍ

Иборалар

رَجُلٌ عَانِتٌ
машаққатга ботган киши
هَلَاكُ العَانِتِ
бахтсизнинг ҳалокати

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил