қидирув— عَصَرَ · араб → ўзбек
عَصَرَ
/ʿaṣara/
Ҳаракатсиз: عصر
ʿaṣara, asara

сиқмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ичидаги суюқлигини чиқариш учун қаттиқ сиқмоқ
сиқмоқ, сиқиб сувини чиқармоқ
Арабча изоҳضَغَطَ الشَّيْءَ لِيُخْرِجَ مَا فِيهِ مِنْ سَائِلٍ
عَصَرَتِ المَرْأَةُ الغَسِيلَ لِتَجْفِيفِهِ.
Аёл кирларни қуритиш учун сиқди.
2.Мажозий маънода: қаттиқ оғриқ бэрмоқ, эзмоқ
эзмоқ, қийнамоқ
Арабча изоҳآلَمَهُ وَضَغَطَ عَلَيْهِ مَجَازِيًّا
إِنَّ الأَلَمَ يَعْصِرُ قَلْبَهُ.
Оғриқ унинг юрагини эзмоқда.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
عَصَرَʿaṣara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَعْصِرُyaʿṣiru
БуйруқСен (эркак)
اِعْصِرْiʿṣir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَصَرَ الفَوَاكِهَ
меваларни сиқмоқ
عَصَرَ البُرْتُقَالَ لِيَصْنَعَ عَصِيرًا.
Шарбат тайёрлаш учун апельсинни сиқди.
عَصَرَ ذِهْنَهُ
миясини ишлатмоқ (қаттиқ ўйламоқ)
عَصَرَ ذِهْنَهُ لِيَجِدَ حَلًّا لِلْمُشْكِلَةِ.
Муаммога ечим топиш учун миясини қийнади (чуқур ўйлади).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар