لlughat.
қидирув— عُذْرِيٌّ · араб → ўзбек
عُذْرِيٌّ
/ʿuḏrī/
Ҳаракатсиз: عذري
ʿuḏrī, uzriy

узрий

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бану Узра қабиласига мансуб; ушбу қабила ўзининг пок ва иффатли муҳаббати билан машҳур бўлган
узрий, Бану Узра қабиласига оид
Арабча изоҳنِسْبَةٌ إِلَى بَنِي عُذْرَةَ، وَهِيَ قَبِيلَةٌ عَرَبِيَّةٌ اشْتَهَرَتْ بِالْعِفَّةِ وَالطَّهَارَةِ فِي الْحُبِّ
كَانَ جَمِيلُ بْنُ مَعْمَرٍ شَاعِرًا عُذْرِيًّا.
Жамил ибн Маъмар узрий (Бану Узра қабиласидан бўлган) шоир эди.
2.Шаҳвоний ҳирс аралашмаган, пок, маъсум ва иффатли муҳаббатга нисбатан ишлатилади
пок, иффатли, маъсум
Арабча изоҳالْحُبُّ الطَّاهِرُ الْعَفِيفُ الَّذِي لَا شَوْبَ فِيهِ لِلشَّهْوَةِ
يَتَمَيَّزُ الْأَدَبُ الْعَرَبِيُّ بِالْحُبِّ الْعُذْرِيِّ.
Араб адабиёти узрий (пок) муҳаббат билан ажралиб туради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
عُذْرِيَّةٌ
ʿuḏriyya
Бутун кўплик (эркак)
عُذْرِيُّونَ
ʿuḏriyyūn
Бош келишик (مرفوع)
عُذْرِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
عُذْرِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
عُذْرِيٍّ

Иборалар

حُبٌّ عُذْرِيٌّ
пок муҳаббат, илоҳий ишқ
اشْتَهَرَ بَنُو عُذْرَةَ بِالْحُبِّ الْعُذْرِيِّ.
Бану Узра қабиласи пок муҳаббат билан ном қозонган.
هَوًى عُذْرِيٌّ
пок эҳтирос, руҳий ишқ
غَزَلٌ عُذْرِيٌّ
пок ишқий ғазал (тури)
الْغَزَلُ الْعُذْرِيُّ نَوْعٌ مِنَ الشِّعْرِ الْعَرَبِيِّ.
Узрий ғазал араб шеъриятининг бир туридир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил