қидирув— عَبِقٌ · араб → ўзбек
عَبِقٌ
/ʿabiq/
Ҳаракатсиз: عبق
ʿabiq, abiq

муаттар

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Узоқ вақт сақланиб турадиган хушбўй, ёқимли ҳидга эга бўлган
муаттар, хушбўй, ўткир ҳидли
Арабча изоҳذو رَائِحَةٍ طَيِّبَةٍ ذَكِيَّةٍ تَبْقَى طَوِيلًا
هَذَا المَكَانُ عَبِقٌ بِرَائِحَةِ الوَرْدِ.
Бу жой гул ҳиди билан муаттар.
2.Бирор нарса (масалан, тутун) билан тўлган ёки ҳиди ўрнашиб қолган
ҳиди уриб қолган, тўла
Арабча изоҳالمَكَانُ المَمْلُوءُ بِالدُّخَانِ أَوْ بِرَائِحَةٍ مَا نَفَاذَةٍ
الغُرْفَةُ عَبِقَةٌ بِدُخَانِ السَّجَائِرِ.
Хона тамаки тутуни билан тўлиб кетган (ҳиди ўрнашган).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
عَبِقَةٌ
ʿabiqah
Синиқ кўплик
عَبِقُونَ
ʿabiqūna
Бош келишик (مرفوع)
عَبِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَبِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَبِقٍ

Иборалар

عَبِقُ التَّارِيخِ
тарих ҳиди анқиб турган / қадимий
مَدِينَةٌ عَبِقَةُ التَّارِيخِ
Тарих нафаси уфуриб турган шаҳар
رَائِحَةٌ عَبِقَةٌ
ўткир ва ёқимли ҳид
عَبِقَ بِـ
... билан муаттар бўлмоқ
عَبِقَ الثَّوْبُ بِالعِطْرِ.
Кийимга атир ҳиди ўрнашиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар