қидирув— عُبُورٌ · араб → ўзбек
عُبُورٌ
/ʿubūr/
Ҳаракатсиз: عبور
ʿubūr, ubur

ўтиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор жойни, масалан, дарё ёки кўчани бир томондан иккинчи томонга кэсиб ўтиш ҳаракати
ўтиш, кесиб ўтиш
Арабча изоҳاِجْتِيَازُ مَكَانٍ مَا مِنْ جَانِبٍ إِلَى آخَرَ كَالنَّهْرِ أَوِ الشَّارِعِ
مُنِعَ عُبُورُ الشَّاحِنَاتِ الثَّقِيلَةِ عَبْرَ هَذَا الجِسْرِ.
Ушбу кўприк орқали оғир юк машиналарининг ўтиши тақиқланган.
2.Ўтиладиган жой, кэчув (пиёдалар ўтиш жойи ёки кэма/паром тўхтайдиган жой)
кечув, ўтиш жойи
Арабча изоҳالمَكَانُ الَّذِي يُعْبَرُ مِنْهُ كَمَعْبَرِ المَشَاةِ أَوْ مَكَانِ السُّفُنِ
هَذَا المَكَانُ هُوَ أَفْضَلُ مَنْطِقَةٍ لِعُبُورِ القَوَارِبِ.
Бу жой қайиқлар ўтиши учун энг яхши ҳудуддир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عُبُورَاتٌ
ʿubūrāt
Қаратқич келишик (مجرور)
عُبُورٍ
ʿubūrin
Бош келишик (مرفوع)
عُبُورٌ
Тушум келишик (منصوب)
عُبُورًا

Иборалар

نُقْطَةُ عُبُورٍ
ўтиш пункти / назорат пункти
وَصَلَ المُسَافِرُونَ إِلَى نُقْطَةِ العُبُورِ الحُدُودِيَّةِ.
Йўловчилар чегарадаги ўтиш пунктига етиб келишди.
مَمَرُّ عُبُورِ المُشَاةِ
пиёдалар ўтиш йўлаги
اِسْتَخْدِمْ مَمَرَّ عُبُورِ المُشَاةِ لِلسَّلَامَةِ.
Хавфсизлик учун пиёдалар ўтиш йўлагидан фойдаланинг.
سَهَّلَ العُبُورَ
ўтишни осонлаштирмоқ
الحُكُومَةُ سَهَّلَتْ عُبُورَ البَضَائِعِ.
Ҳукумат товарларнинг ўтишини осонлаштирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар