لlughat.
қидирув— وَاكِفٌ · араб → ўзбек
وَاكِفٌ
/wākif/
Ҳаракатсиз: واكف
wākif, vokif

ёмғир

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Оқаётган ёки томчилаётган ёмғир; томчи ҳолида оқувчи ҳар қандай суюқлик
ёмғир, оқаётган, томчилаётган
Арабча изоҳالْمَطَرُ السَّائِلُ أَوِ الدَّامِعُ، وَكُلُّ مَا يَسِيلُ قَطْرًا
سَمِعْتُ صَوْتَ الْمَطَرِ الْوَاكِفِ عَلَى النَّافِذَةِ.
Деразага урилаётган томчилаётган ёмғир овозини эшитдим.
2.Томи тэшик бўлиб, ёмғир ўтказадиган уй
чакки ўтадиган
Арабча изоҳالبيتُ الَّذي يَكِفُ منه المَطَرُ
نِمْنَا فِي بَيْتٍ وَاكِفٍ لَيْلَةَ أَمْسِ.
Кеча тунда чакки ўтадиган уйда ухлабмиз.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وَوَاكِفُ
wawākifu
Аёллик шакли
وَاكِفَةٌ
wākifatun
Бош келишик (مرفوع)
وَاكِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَاكِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَاكِفٍ

Иборалар

مَطَرٌ وَاكِفٌ
шишган ёмғир / томчилаётган ёмғир
اشْتَدَّ الْمَطَرُ الْوَاكِفُ.
Томчилаётган ёмғир кучайди.
دَمْعٌ وَاكِفٌ
оқаётган кўз ёши
مَسَحَ الدَّمْعَ الْوَاكِفَ عَنْ خَدِّهِ.
Юзидаги оқаётган кўз ёшини артди.
سَقْفٌ وَاكِفٌ
чакки ўтадиган том
لَا تَنَمْ تَحْتَ سَقْفٍ وَاكِفٍ.
Чакки ўтадиган том остида ухлама.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил