қидирув— وَقُرَ · араб → ўзбек
وَقُرَ
/waqura/
Ҳаракатсиз: وقر
waqura, vaqura

вазмин бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Вақорли, жиддий, вазмин ва мулоҳазали бўлмоқ
вазмин бўлмоқ, жиддий бўлмоқ, салобатли бўлмоқ
Арабча изоҳصَارَ ذَا وَقَارٍ وَرَزَانَةٍ وَحِلْمٍ
وَقُرَ الرَّجُلُ فِي مَجْلِسِهِ
Киши ўз мажлисида (даврасида) салобатли бўлди
2.Улуғвор ва ҳурматга лойиқ бўлмоқ
улуғвор бўлмоқ
Арабча изоҳصَارَ عَظِيمًا وَمُحْتَرَمًا
وَقُرَ شَأْنُهُ بَيْنَ النَّاسِ
Одамлар орасида унинг шон-шарафи улуғвор бўлди

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
وَقُرَwaqura
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَوْقُرُyawquru
БуйруқСен (эркак)
اُوقُرْūqur
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

وَقَارُ العُلَمَاءِ
олимларга хос вазминлик
ظَهَرَ عَلَيْهِ وَقَارُ العُلَمَاءِ
Унда олимларга хос салобат зоҳир бўлди
وَقُرَ فِي القَلْبِ
қалбга ўрнашиб қолмоқ (вазминлик билан)
وَقُرَ الإِيمَانُ فِي قَلْبِهِ
Иймон унинг қалбида мустаҳкам ўрнашди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар