қидирув— وُصْلٌ · араб → ўзбек
وُصْلٌ
/wuṣl/
Ҳаракатсиз: وصل
wuṣl, vuso'l

бўғим

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Суякларнинг бирлашган жойи, бўғим
бўғим, банд
Арабча изоҳمَفْصِلُ الْعِظَامِ أَوْ مُلْتَقَى كُلِّ عَظْمَيْنِ فِي الْجَسَدِ
ارْتَجَفَتْ أَوْصَالُهُ مِنَ الْفَزَعِ
Қўрқувдан унинг аъзолари (бўғимлари) титраб кетди
2.Бутун нарсанинг бир бўлаги ёки қисми
қисм, бўлак
Арабча изоҳجُزْءٌ أَوْ قِطْعَةٌ مِنْ كُلٍّ
حَلَّ أَوْصَالَ الْآلَةِ لِيُصْلِحَهَا
У машинани тузатиш учун унинг қисмларини ажратди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَوْصَالٌ
awṣāl
Икклик
وُصْلَانِ
wuṣlāni
Бош келишик (مرفوع)
وُصْلٌ
Тушум келишик (منصوب)
وُصْلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وُصْلٍ

Иборалар

حَلَّ أَوْصَالَهُ
қисмларга бўлиб ташламоқ (ёки тизимни парчалаб ташламоқ)
حَلَّ الِاسْتِعْمَارُ أَوْصَالَ الْأُمَّةِ
Мустамлакачилик миллат жипслигини (бўғимларини) парчалаб ташлади
ارْتَجَفَتْ أَوْصَالُهُ
тақим пайлари титраб кетди (қаттиқ қўрқди)
ارْتَجَفَتْ أَوْصَالُ الرَّجُلِ عِنْدَمَا رَأَى الْأَسَدَ
Арслонни кўрганда кишининг бутун аъзоси титраб кетди
تَقَطَّعَتْ أَوْصَالُهُ
бўлак-бўлак бўлиб кетмоқ (алоқалари узилмоқ)
تَقَطَّعَتْ أَوْصَالُ الطَّرِيقِ بِسَبَبِ الْفَيَضَانِ
Тошқин сабабли йўлнинг қисмлари узилиб (бўлиниб) кетди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар