қидирув— وَشْيٌ · араб → ўзбек
وَشْيٌ
/wašy/
Ҳаракатсиз: وشي
wašy, vashy

нақш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Газламага турли рангдаги иплар билан туширилган гул, нақш ёки кашта
нақш, безак
Арабча изоҳنَقْشُ الثَّوْبِ وَتَطْرِيزُهُ بِأَلْوَانٍ مُخْتَلِفَةٍ
أُعْجِبْتُ بِوَشْيِ هَذَا الثَّوْبِ القَدِيمِ.
Ушбу қадимий кийимнинг нақшига маҳлиё бўлдим.
2.Нарсадаги рангларнинг хилма-хиллиги ва товланиши
ранг-баранглик, турланиш
Арабча изоҳتَعَدُّدُ الأَلْوَانِ وَتَنَوُّعُهَا فِي الشَّيْءِ
وَشْيُ الرَّبِيعِ يَكْسُو الأَرْضَ جَمَالًا.
Баҳорнинг ранг-баранглиги ерни гўзалликка буркайди.
3.Бўрттирилган гап, ёлғон аралаштирилган нутқ ёки чақимчилик маъносида
муболағали гап, уйдирма
Арабча изоҳالكَلَامُ المُنَمَّقُ أَوِ الكَذِبُ وَالتَّزْوِيرُ (فِي سِيَاقِ الوِشَايَةِ)
لَا تَسْتَمِعْ إِلَى وَشْيِ المُنَافِقِينَ.
Мунофиқларнинг уйдирмаларига қулоқ солма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وِشَاءٌ
wišāʾ
Синиқ кўплик
وُشِيٌّ
wušiyy
Бош келишик (مرفوع)
وَشْيٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَشْيًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَشْيٍ

Иборалар

وَشْيٌ بَدِيعٌ
ажойиб нақш
هَذَا السِّجَّادُ فِيهِ وَشْيٌ بَدِيعٌ.
Бу гиламда ажойиб нақш бор.
وَشْيُ الكَلَامِ
сўз безаги (муболаға)
وَشْيُ الأَرْضِ
ернинг (гуллар билан) безалиши
رَأَيْتُ وَشْيَ الأَرْضِ فِي الرَّبِيعِ.
Баҳорда ернинг ранг-баранг безагини кўрдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар