لlughat.
қидирув— وَاهًا · араб → ўзбек
وَاهًا
/wāhan/
Ҳаракатсиз: واها
wāhan, vohan

қандай соз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

УндовЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳайратланиш, завқ-шавқ ва мамнуниятни билдирувчи юклама (асосан лāм ва би прэдлоглари билан қўлланади)
қандай соз, балли, офарин
Арабча изоҳكَلِمَةُ تَعَجُّبٍ وَتَلَذُّذٍ وَاسْتِحْسَانٍ
وَاهًا لَهُ مِنْ بَطَلٍ!
У қандай ҳам ажойиб қаҳрамон!
2.Ачиниш, афсусланиш ва ҳасратни билдириш юкламаси (асосан ъалā прэдлоги билан қўлланади)
э воҳ, афсус, аттанг
Арабча изоҳكَلِمَةُ تَوَجُّعٍ وَتَلَهُّفٍ عَلَى مَا فَاتَ
وَاهًا عَلَى مَا فَاتَ!
Ўтиб кетган нарсаларга қандай ҳам ачинарли (аттанг)!

Иборалар

وَاهًا لَهُ
у қандай ҳам соз!
وَاهًا لَهُ مِنْ عَمَلٍ!
Бу қандай ҳам яхши иш!
وَاهًا عَلَيْهِ
унга қандай ҳам аянчли!
وَاهًا عَلَى مَوْتِهِ!
Унинг вафоти қанчалар ачинарли!
وَاهًا بِـ
...дан нақадар завқланаман
وَاهًا بِرِيحِ الطَّيِّبِ!
Хушбўй ҳид нақадар ёқимли!

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил