لlughat.
қидирув— هُوَّةٌ · араб → ўзбек
هُوَّةٌ
/huwwah/
Ҳаракатсиз: هوة
huwwah, huvva

жар

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эр юзидаги ёки тоғлар орасидаги чуқур жой, жарлик
жар, чуқурлик, ғор
Арабча изоҳالْهَبْطَةُ الْعَمِيقةُ فِي الْأَرْضِ أَوْ بَيْنَ الْجِبَالِ
سَقَطَتِ الصَّخْرَةُ فِي هُوَّةٍ عَمِيقَةٍ.
Тош чуқур жарликка тушиб кетди.
2.Икки нарса ёки фикр орасидаги катта фарқ, зиддият
келишмовчилик, узилиш, фарқ
Арабча изоҳالْبُعْدُ وَالِاخْتِلَافُ الْكَبِيرُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ رَأْيَيْنِ
اتَّسَعَتْ هُوَّةُ الْخِلَافِ بَيْنَ الْفَرِيقَيْنِ.
Икки жамоа орасидаги келишмовчилик жарлиги (фарқи) кенгайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
هُوًى
huwan
Бутун кўплик (аёл)
هُوَّاتٌ
huwwāt
Икклик
هُوَّتَانِ
huwwatāni
Бош келишик (مرفوع)
هُوَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
هُوَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
هُوَّةٍ

Иборалар

هُوَّةٌ سَحِيقَةٌ
жуда чуқур жар
بَيْنَهُمَا هُوَّةٌ سَحِيقَةٌ مِنَ التَّفْكِيرِ.
Уларнинг фикрлашида жуда катта (тубан) фарқ бор.
هُوَّةُ الْخِلَافِ
ихтилоф жарлиги / катта келишмовчилик
تَعَمَّقَتْ هُوَّةُ الْخِلَافِ بَيْنَهُمَا.
Улар орасидаги ихтилоф чуқурлашиб кетди.
رَدْمُ الْهُوَّةِ
жарликни кўмиш / фарқни йўқотиш
يَحَاوِلُونَ رَدْمَ الْهُوَّةِ بَيْنَ الدُّوَلِ.
Улар давлатлар орасидаги фарқни бартараф этишга ҳаракат қилишмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил