қидирув— بَوَّرَ · араб → ўзбек
بَوَّرَ
/bawwara/
Ҳаракатсиз: بور
bawwara, bavvara

шудгор қилиб қўймоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ерни дам олдириш ёки унумдорлигини ошириш мақсадида экмасдан, шудгор қилинган ҳолда қолдирмоқ
шудгор қилиб қўймоқ, ҳайдаб қўймоқ (ерни), бўш қолдирмоқ
Арабча изоҳتَرَكَ الأَرْضَ دُونَ زِرَاعَةٍ لِتَسْتَرِيحَ أَوْ لِتُصْبِحَ بَورًا
بَوَّرَ الفَلَّاحُ أَرْضَهُ هَذَا العَامَ لِتَسْتَرِيحَ.
Деҳқон бу йил ерини дам олиши учун шудгор қилиб (бўш) қолдирди.
2.Нарсани бузмоқ, барбод қилмоқ ёки ҳалок қилмоқ
барбод қилмоқ, бузмоқ
Арабча изоҳأَفْسَدَ الشَّيءَ أَوْ أَهْلَكَهُ
بَوَّرَ خِطَّتَهُمْ بِذَكَائِهِ.
У ўзининг заковати билан уларнинг режасини барбод қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
بَوَّرَbawwara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُبَوِّرُyubawwiru
БуйруқСен (эркак)
بَوِّرْbawwir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

بَوَّرَ الأَرْضَ
ерни шудгорламоқ
يَجِبُ أَنْ تُبَوِّرَ الأَرْضَ قَبْلَ الشِّتَاءِ.
Қишдан олдин ерни шудгор қилиб қўйиш керак.
بَوَّرَ السِّلْعَةَ
молни ўтмайдиган (бозорини касод) қилмоқ
بَوَّرَ التُّجَّارُ السِّلْعَةَ لِيَرْفَعُوا الثَّمَنَ.
Савдогарлар нархни ошириш учун молни бозорини касод қилишди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар