لlughat.
қидирув— هَدْأَةٌ · араб → ўзбек
هَدْأَةٌ
/hadʾah/
Ҳаракатсиз: هدأة
hadʾah, hadʼa

сукунат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шовқин ёки ҳаракатдан кэйинги сукунат, тинчлик; туннинг бир қисми (ҳамма ухлаб тинчиган вақт)
сукунат, тинчлик, ором
Арабча изоҳالسُّكُونُ وَالرَّاحَةُ بَعْدَ ضَجِيجٍ أَوْ حَرَكَةٍ، وَمِنْهُ هَدْأَةُ اللَّيْلِ
جَاءَ بَعْدَ هَدْأَةٍ مِنَ اللَّيْلِ.
У туннинг бир қисми ўтгандан кейин (ҳамма ёқ тинчиганда) келди.
2.Тунги соқчилик навбати; тунги бўлим
тунги навбатчилик, соқчилар бўлими
Арабча изоҳنَوْبَةُ الحِرَاسَةِ فِي اللَّيْلِ
تَبَدَّلَتْ هَدْأَةُ الحُرَّاسِ فِي مُتَصَفِ اللَّيْلِ.
Ярим тунда соқчиларнинг тунги навбати алмашди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
هَدَآتٌ
hadaʾāt
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
هَدْأَةٌ
hadʾah
Бош келишик (مرفوع)
هَدْأَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
هَدْأَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
هَدْأَةٍ

Иборалар

هَدْأَةُ اللَّيْلِ
тун сукунати
يُحِبُّ الكَاتِبُ العَمَلَ فِي هَدْأَةِ اللَّيْلِ.
Ёзувчи тун сукунатида ишлашни яхши кўради.
بَعْدَ هَدْأَةٍ
бир оз вақтдан сўнг (тинчигач)
سَكَتَ النَّاسُ بَعْدَ هَدْأَةٍ.
Одамлар бир оздан сўнг (шовқин тинчигач) жим бўлишди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил