қидирув— نَقُوعٌ · араб → ўзбек
نَقُوعٌ
/naqūʿ/
Ҳаракатсиз: نقوع
naqūʿ, naqu'

ивитилган қуруқ мева шарбати

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қуритилган мэваларни (узум, хурмо, анжир кабиларни) сувга ивитиб қўйиш орқали тайёрланадиган ичимлик; шарбат
ивитилган қуруқ мева шарбати, набиз
Арабча изоҳنَبِيذٌ يُصْنَعُ مِنْ نَقْعِ الثِّمَارِ الْجَافَّةِ كَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ فِي الْمَاءِ دُونَ غَلْيٍ أَوْ تَخْمِيرٍ مُسْكِرٍ
شَرِبَ الضَّيْفُ نَقُوعَ الزَّبِيبِ الْبَارِدَ.
Меҳмон совуқ майиз шарбатини (нақуъни) ичди.
2.Сувга ивитиб қўйилган доривор гиёҳлар ёки моддалар (тиндирма)
дамлама, тиндирма
Арабча изоҳكُلُّ مَا يُنْقَعُ فِي الْمَاءِ مِنَ الْأَدْوِيَةِ أَوْ غَيْرِهَا لِيُسْتَخْلَصَ مَا فِيهِ
نَصَحَ الطَّبِيبُ بِنَقُوعِ الْأَعْشَابِ لِتَهْدِئَةِ السُّعَالِ.
Шифокор йўтални қолдириш учун гиёҳли дамлама (нақуъ) ичишни маслаҳат берди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نُقُعٌ
nuquʿ
Синиқ кўплик
أَنْقِعَةٌ
ʾanqiʿa
Бош келишик (مرفوع)
نَقُوعٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَقُوعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَقُوعٍ

Иборалар

نَقُوعٌ بَارِدٌ
совуқ шарбат
نَقُوعُ الزَّبِيبِ
майиз шарбати
يُفَضِّلُ النَّاسُ نَقُوعَ الزَّبِيبِ فِي الْإِفْطَارِ.
Одамлар ифторда майиз шарбатини афзал кўрадилар.
نَقُوعُ التَّمْرِ
хурмо шарбати (ивитммаси)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар