لlughat.
қидирув— نِقَارٌ · араб → ўзбек
نِقَارٌ
/niqār/
Ҳаракатсиз: نقار
niqār, niqor

беҳуда тортишув

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Фойдасиз нарсалар устида баҳслашиш ва жанжаллашиш
беҳуда тортишув, мунғоз
Арабча изоҳالمُجَادَلَةُ وَالخِصَامُ فِي أُمُورٍ لَا طَائِلَ مِنْهَا
كَانَ بَيْنَهُمَا نِقَارٌ دَائِمٌ عَلَى أَصْغَرِ الأُمُورِ.
Уларнинг орасида энг кичик нарсалар устида ҳам доимий тортишув бор эди.
2.Қушнинг тумшуғи билан чўқилаши натижасида чиқадиган овоз
чўқилаш овози
Арабча изоҳصَوْتُ نَقْرِ الطَّائِرِ بِمِنْقَارِهِ
سَمِعْتُ نِقَارَ الخَشَبِ مِنَ المَنْقَارِ.
Тумшуқдан чиқаётган ёғоч чўқилаш овозини эшитдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَنْقِرَةٌ
anqira
Икклик
نِقَارَانِ
niqārān
Бош келишик (مرفوع)
نِقَارٌ
Тушум келишик (منصوب)
نِقَارًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نِقَارٍ

Иборалар

نِقَارٌ حَادٌّ
кескин тортишув
حَدَثَ نِقَارٌ حَادٌّ بَيْنَ الشَّرِيكَيْنِ.
Икки шерик ўртасида кескин тортишув содир бўлди.
نِقَارُ الدِّيكَةِ
хўроз уруштириш (ёки маъносиз жанжал)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил