لlughat.
қидирув— مُنَافَاةٌ · араб → ўзбек
مُنَافَاةٌ
/munāfāh/
Ҳаракатсиз: منافاة
munāfāh, munofot

бир-бирига тўғри келмаслик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки нарсанинг бир-бирига мос кэлмаслиги, бир вақтнинг ўзида мавжуд бўла олмаслиги ёки бир-бирини инкор қилиши
бир-бирига тўғри келмаслик, зидлик, номувофиқлик
Арабча изоҳعَدَمُ التَّوَافُقِ أَوْ التَّعَارُضُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ بِحَيْثُ لَا يَجْتَمِعَانِ
هُنَاكَ مُنَافَاةٌ بَيْنَ أَقْوَالِهِ وَأَفْعَالِهِ.
Унинг сўзлари билан ишлари ўртасида зидлик бор.
2.Мантиққа ёки ахлоқ мэъёрларига зид кэлиш ҳолати
қарама-қаршилик, мунофот
Арабча изоҳالْمُخَالَفَةُ لِلْمَنْطِقِ أَوْ لِلْأَخْلَاقِ
هَذَا الْقَرَارُ فِيهِ مُنَافَاةٌ لِلْعَدْلِ.
Бу қарорда адолатга зидлик бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُنَافَيَاتٌ
munāfayāt
Бош келишик (مرفوع)
مُنَافَاةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُنَافَاةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُنَافَاةٍ

Иборалар

مُنَافَاةُ الْعَقْلِ
ақлга зидлик
هَذَا الْكَلَامُ فِيهِ مُنَافَاةُ الْعَقْلِ.
Бу гапда ақлга зидлик бор.
أَدَّى إِلَى مُنَافَاةٍ
қарама-қаршиликка олиб келди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил