қидирув— مَنْزَعٌ · араб → ўзбек

مَنْزَعٌ

/manzaʿ/

Ҳаракатсиз: منزع

manzaʿ, manza'

интилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Муайян нарсага бўлган мойиллик, интилиш ёки кўзланган мақсад

интилиш, мақсад

Арабча изоҳ

مَيْلٌ أَوْ رَغْبَةٌ نَحْوَ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ أَوْ هَدَفٍ مَقْصُودٍ

كَانَ لَهُ مَنْزَعٌ خَيْرٌ فِي كُلِّ أَعْمَالِهِ.

Унинг барча ишларида хайрли бир интилиш бор эди.

2.Фикрий, адабий ёки сиёсий йўналиш, оқим

йўналиш, оқим

Арабча изоҳ

اتِّجَاهٌ فِكْرِيٌّ أَوْ أَدَبِيٌّ أَوْ سِيَاسِيٌّ مَعْرُوفٌ

يَتَبَنَّى الكَاتِبُ مَنْزَعًا وَاقِعِيًّا فِي رِوَايَتِهِ.

Ёзувчи ўз романида реалистик йўналишни (оқимни) маъқул кўради.

3.Бошқа нарса учун имкон ёки жой қолмаган ҳолат/чэгара

имкон, жой

Арабча изоҳ

مَجَالٌ أَوْ نِطَاقٌ لَا يَبْقَى فِيهِ مَجَالٌ لِشَيْءٍ آخَرَ

لَمْ يَعُدْ لِلصَّبْرِ مَنْزَعٌ.

Сабр қилишга ортиқ чора (жой) қолмади / Ортиқ чидаб бўлмайди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил