қидирув— مُنْتَدَحَةٌ · араб → ўзбек
مُنْتَدَحَةٌ
/muntadaḥah/
Ҳаракатсиз: منتدحة
muntadaḥah, muntadaha

эркинлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэнг жой, кэнглик; бирор ишни қилишдаги эркинлик, ихтиёр ёки бирор нарсадан қочиб қутулиш имконияти (муфар)
эркинлик, кенглик, имконият
Арабча изоҳالمكان الواسع أو المتسع؛ والحرية في التصرف أو المفر والمهرب
لَمْ يَجِدْ مُنْتَدَحَةً عَنِ القِيَامِ بِوَاجِبِهِ.
У ўз бурчини бажаришдан қочишга йўл (имконият) топа олмади.
2.Муқаррарлик, чорасизлик, қочиб бўлмайдиган ҳолат (асосан инкор гапларда)
муқаррарлик, чорасизлик
Арабча изоҳالضرورة أو الأمر المحتوم الذي لا بد منه (عند النفي)
أَصْبَحَ لَا مُنْتَدَحَةَ عَنْ مُوَاجَهَةِ الحَقِيقَةِ.
Ҳақиқат билан юзлашиш муқаррар бўлиб қолди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُنْتَدَحَاتٌ
muntadaḥāt
Бош келишик (مرفوع)
مُنْتَدَحَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُنْتَدَحَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُنْتَدَحَةٍ

Иборалар

لَا مُنْتَدَحَةَ عَنْ
муқаррар, қочиб бўлмайдиган
لَا مُنْتَدَحَةَ عَنِ السَّفَرِ.
Сафарга чиқишдан бошқа чора йўқ (сафар муқаррар).
لَا مُنْتَدَحَةَ لَهُ عَنْهَا
унинг бунга алоқаси йўқ / ундан қочиб қутулолмайди
هٰذِهِ مَعْلُومَاتٌ لَا مُنْتَدَحَةَ لَهُ عَنْهَا.
Бу маълумотларнинг унга алоқадорлиги йўқ (ёки: у бу маълумотлардан четда қола олмайди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар