لlughat.
қидирув— مَيْزُونٌ · араб → ўзбек
مَيْزُونٌ
/mayzūn/
Ҳаракатсиз: ميزون
mayzūn, mayzun

тортилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Оғирлиги ўлчанган, тарозида тортилган; аниқ бэлгиланган
тортилган, ўлланган
Арабча изоҳما تمّ تقدير وزنه أو ضبطه بميزان؛ الموزون بدقة
هَذَا الذَّهَبُ مَيْزُونٌ دِقَّةً.
Бу олтин аниқлик билан тортилган.
2.Муайян вазнга солинган, ўлчовли (айниқса шэъриятда)
вазнли, мезонли
Арабча изоҳالكَلامُ الذي جرى على وَزْنٍ مُعَيَّنٍ، خُصوصاً في الشِّعْرِ
قَرَأَ الشَّاعِرُ قَصِيدَةً مَيْزُونَةً.
Шоир вазнли қасида ўқиди.
3.Вазмин, мулоҳазали, ўз гап-сўзи ва ишини ўйлаб қиладиган одам
вазмин, мулоҳазали
Арабча изоҳالرَّجُلُ الرَّزينُ الذي يَزِنُ كَلامَهُ وَأَفْعَالَهُ
رَأْيُهُ مَيْزُونٌ وَحَكِيمٌ.
Унинг фикри вазмин ва ҳикматлидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَيْزُونَةٌ
mayzūnatun
Бутун кўплик (эркак)
مَيْزُونُونَ
mayzūnūna
Бутун кўплик (аёл)
مَيْزُوناتٌ
mayzūnātun
Бош келишик (مرفوع)
مَيْزُونٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَيْزُونًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَيْزُونٍ

Иборалар

شِعْرٌ مَيْزُونٌ
вазнли шеър
يُفَضِّلُ العَرَبُ الشِّعْرَ المَيْزُونَ.
Араблар вазнли шеърни афзал кўришади.
كَلَامٌ مَيْزُونٌ
вазмин гап
تَحَدَّثْ بِكَلَامٍ مَيْزُونٍ.
Вазмин (ўйланган) гап гапир.
مِيزَانٌ مَيْزُونٌ
созланган тарози

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил