қидирув— أَمْرَجَ · араб → ўзбек
أَمْرَجَ
/ʾamraǧa/
Ҳаракатсиз: أمرج
ʾamraǧa, amraja

ўтлатишга қўйиб юбормоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Чорва ҳайвонини яйловда чўпоннинг назоратисиз ўтлаб юриши учун қўйиб юбормоқ
ўтлатишга қўйиб юбормоқ, яйловга қўймоқ
Арабча изоҳتَرَكَ الدَّابَّةَ تَرْعَى فِي الْمَرْجِ بِدُونِ رَاعٍ
أَمْرَجَ الرَّاعِي خَيْلَهُ فِي الْمَرْجِ الْفَسِيحِ.
Чўпон отларини кенг яйловга ўтлатишга қўйиб юборди.
2.Тилига эрк бэрмоқ, одамлар ҳақида ёмон гаплар гапирмоқ ёки ғийбат қилишга йўл қўймоқ
тилига эрк бермоқ, ёмонламоқ
Арабча изоҳسَمَحَ لِنَفْسِهِ أَوْ لِغَيْرِهِ بِالتَّكَلُّمِ بِسُوءٍ عَنِ النَّاسِ
أَمْرَجَ نَفْسَهُ فِي أَعْرَاضِ النَّاسِ بِالْكَذِبِ.
Ёлғон билан одамларнинг обрўсини тўкишга (тилига эрк беришга) киришди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَمْرَجَʾamraǧa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُمْرِجُyumriǧu
БуйруқСен (эркак)
أَمْرِجْʾamriǧ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَمْرَجَ نَفْسَهُ فِي أَعْرَاضِ النَّاسِ
одамларни ёмонлашда ўзига эрк бермоқ
لَا يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يُمْرِجَ نَفْسَهُ فِي أَعْرَاضِ النَّاسِ.
Мўминга одамларнинг обрўсини тўкишга (тили билан) эрк бериши лойиқ эмас.
أَمْرَجَ الدَّابَّةَ
уловни ўтлоққа қўйиб юбормоқ
أَمْرَجَ الْفَلَّاحُ دَوَابَّهُ فِي الْمَرْجِ.
Деҳқон чорваларини яйловга қўйиб юборди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар