қидирув— بَكُورَةٌ · араб → ўзбек

بَكُورَةٌ

/bakūrah/

Ҳаракатсиз: بكورة

bakūrah, bakura

биринчи мева

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Мэва ёки ўсимликнинг биринчи пишиб етилган ҳосили

биринчи мева, дастлабки ҳосил

Арабча изоҳ

أَوَّلُ مَا يَنْضَجُ مِنَ الثَّمَرِ أَوِ النَّبَاتِ

قَطَفَ الفَلَّاحُ بَكُورَةَ المَحْصُولِ.

Деҳқон ҳосилнинг биринчи мевасини узди.

2.Ҳар қандай нарсанинг бошланиши, биринчи қадами; тўнгъич фарзанд ёки дастлабки ижод намунаси

биринчи қадам, тўнғич, биринчилик

Арабча изоҳ

أَوَّلُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِدَايَتُهُ؛ كَالطِّفْلِ البِكْرِ أَوْ أَوَّلِ عَمَلٍ أَدَبِيٍّ

هَذِهِ القِصَّةُ هِيَ بَكُورَةُ أَعْمَالِهِ الأَدَبِيَّةِ.

Бу ҳикоя унинг адабий меҳнатларининг биринчи меваси (дастлабкиси)дир.

3.Бирор нарсанинг кўрина бошлаган илк бэлгилари, нишоналари

нишоналар, илк белгилар

Арабча изоҳ

العَلَامَاتُ الأُولَى لِظُهُورِ شَيْءٍ مَا

رَأَيْنَا بَوَاكِيرَ النَّصْرِ فِي الأُفُقِ.

Уфқда ғалаба нишоналарини кўрдик.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил