لlughat.
қидирув— لَيْلَةٌ · араб → ўзбек
لَيْلَةٌ
/laylatun/
Ҳаракатсиз: ليلة
laylatun, layla

кеча

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кун ботишидан тонг отгунча бўлган вақт; туннинг бир бўлаги ёки битта тун
кеча, тун
Вақт
Арабча изоҳالوَقْتُ مِنَ المَغْرِبِ إِلَى الفَجْرِ، وَالوَاحِدَةُ مِنَ اللَّيْلِ
كَانَتْ لَيْلَةً بَارِدَةً جِدًّا.
Жуда совуқ кеча эди.
2.Кэчки пайт ўтказиладиган маросим ёки тадбир
оқшом, тадбир
Санʼат ва дам олиш
Арабча изоҳمُنَاسَبَةٌ أَوِ احْتِفَالٌ يُقَامُ فِي المَسَاءِ
أُقِيمَتْ لَيْلَةٌ خَيْرِيَّةٌ فِي المَدِينَةِ.
Шаҳарда хайрия кечаси ташкил этилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
لَيَالٍ
layālin
Икклик
لَيْلَتَانِ
laylatāni
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
لَيْلَةٌ
laylatun
Синиқ кўплик
اللَّيَالِي
al-layālī
Бош келишик (مرفوع)
لَيْلَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
لَيْلَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
لَيْلَةٍ

Иборалар

اللَّيْلَةُ الظَّلْمَاءُ
қоронғу кеча
ذَاتَ لَيْلَةٍ
бир куни тунда / тунларнинг бирида
حَدَثَ ذَلِكَ ذَاتَ لَيْلَةٍ.
Бу воқеа бир куни тунда содир бўлди.
بَيْنَ لَيْلَةٍ وَضُحَاهَا
жуда қисқа муддатда / кутилмаганда
تَغَيَّرَ كُلُّ شَيْءٍ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَضُحَاهَا.
Ҳамма нарса бир зумда ўзгариб кетди.
اللَّيْلَةَ
бугун кечаси / бугун оқшом
سَأَسَافِرُ اللَّيْلَةَ.
Мен бугун кечаси сафарга чиқаман.
لَيْلَةُ القَدْرِ
Лайлатул-қадр (белгилаш кечаси)
لَيْلَةُ القَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Қадр кечаси минг ойдан яхшироқдир.
أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ
Минг бир кеча
لَيْلَةُ الزِّفَافِ
никоҳ кечаси / чимилдиқ кечаси
لَيْلَةُ المَوْلِدِ
Мавлид кечаси

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил