لlughat.
қидирув— مَكْمُوم · араб → ўзбек
مَكْمُوم
/makmūm/
Ҳаракатсиз: مكموم
makmūm, makmum

тумшуқбоғ тақилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тумшуқбоғ тақилган ёки оғзи (юзи) бирор нарса билан ёпилган ҳолат
тумшуқбоғ тақилган, оғзи боғланган
Арабча изоҳما وُضِعَ عَلَيْهِ كِمَامَةٌ أَوْ غِطاءٌ لِسَدِّ فَمِهِ
رَأَيْتُ الكَلْبَ مَكْمُومًا فِي الشَّارِعِ.
Кўчада тумшуқбоғ тақилган итни кўрдим.
2.Гапиришдан ёки ўз фикрини билдиришдан маҳрум қилинган; оғзи ёпилган (мажозий)
оғзи ёпилган, сўздан маҳрум этилган
Арабча изоҳالمَمْنُوعُ مِنَ الكَلَامِ أَوْ التَّعْبِيرِ
يَشْعُرُ الصُّحُفِيُّ أَنَّهُ مَكْمُومُ الفَمِ فِي هَذَا البَلَدِ.
Журналист бу мамлакатда унинг оғзи ёпилганлигини (эркин гапиролмаслигини) ҳис қилмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَكْمُومُونَ
makmūmūna
Аёллик шакли
مَكْمُومَة
makmūma

Иборалар

مَكْمُومُ الفَمِ
оғзи ёпилган / гапиришдан маҳрум
لا تَبْقَ مَكْمُومَ الفَمِ أَمَامَ الظُّلْمِ.
Зулм қаршисида оғзи боғланган (индамайдиган) бўлиб турма.
حَيَوَانٌ مَكْمُومٌ
тумшуқбоғ тақилган ҳайвон

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил