қидирув— بَاطِشٌ · араб → ўзбек
بَاطِشٌ
/bāṭiš/
Ҳаракатсиз: باطش
bāṭiš, botish

шафқатсиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Куч ва зўравонликни шафқацизлик билан ишлатувчи шахс
шафқатсиз, зўравон, куч ишлатувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَسْتَخْدِمُ الْقُوَّةَ وَالْعُنْفَ بِقَسْوَةٍ وَبَطْشٍ
كَانَ الْحَاكِمُ بَاطِشاً لَا يَرْحَمُ ضَعِيفاً.
Ҳукмдор шафқатсиз эди, заифларга раҳм қилмасди.
2.Бирор нарсани қаттиқ ушлаб олувчи, чангал солувчи
чангал солувчи
Арабча изоҳالْمُمْسِكُ بِالشَّيْءِ بِقُوَّةٍ شَدِيدَةٍ
الأسَدُ بَاطِشٌ بِفَرِيسَتِهِ.
Шер ўз ўлжасини қаттиқ чангалловчидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بَاطِشُونَ
bāṭišūna
Аёллик шакли
بَاطِشَةٌ
bāṭišah
Икклик
بَاطِشَانِ
bāṭišāni
Бош келишик (مرفوع)
بَاطِشٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَاطِشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بَاطِشٍ

Иборалар

يَدٌ بَاطِشَةٌ
шафқатсиз қўл
ضَرَبَهُ بِيَدٍ بَاطِشَةٍ.
Унга шафқатсиз қўл билан зарба берди.
عَدُوٌّ بَاطِشٌ
шафқатсиз душман
احْذَرْ مِنْ عَدُوٍّ بَاطِشٍ.
Шафқатсиз душмандан эҳтиёт бўл.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар