қидирув— قَيْنَةٌ · араб → ўзбек
قَيْنَةٌ
/qaynah/
Ҳаракатсиз: قينة
qaynah, qayna

ашулачи чўри

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эски замонларда базм ва хонадонларда хизмат қилган ашулачи, созанда чўри (аёл)
ашулачи чўри, созанда аёл
Арабча изоҳأَمَةٌ مُغَنِّيَةٌ، كَانَتْ تُوجَدُ فِي مَجَالِسِ الطَّرَبِ قَدِيمًا
كَانَتِ الْقَيْنَةُ تُغَنِّي فِي قُصُورِ الْأُمَرَاءِ
Ашулачи аёл амирларнинг саройларида қўшиқ айтар эди
2.Бой хонадонларда хизмат қилувчи оқсоч, хизматкор аёл ёки пардозчи (машшота)
оқсоч, камеристка
Арабча изоҳخَادِمَةٌ فِي الْمَنْزِلِ أَوْ صَانِعَةٌ (خَاصَّةً الْمَاشِطَة)
قَامَتِ الْقَيْنَةُ بِتَسْرِيحِ شَعْرِ سَيِّدَتِهَا
Хизматкор аёл бегимининг сочларини таради
3.Аёлларнинг сочларини турмакловчи ёки пардозловчи аёл; сартарош-аёл
сартарош-аёл, пардозчи аёл
Арабча изоҳالْمَرْأَةُ الَّتِي تَعْمَلُ فِي تَزْيِينِ النِّسَاءِ أَوْ حِلَاقَةِ الشَّعْرِ
ذَهَبَتِ الْعَرُوسُ إِلَى الْقَيْنَةِ لِتَتَزَيَّنَ
Келин пардозланиш учун пардозчи аёлнинг (сартарошнинг) ҳузурига борди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قِيَانٌ
qiyān
Синиқ кўплик
قَيْنَاتٌ
qaynāt
Икклик
قَيْنَتَانِ
qaynatāni
Бош келишик (مرفوع)
قَيْنَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَيْنَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
قَيْنَةٍ

Иборалар

قَيْنَةٌ حَسْنَاءُ
гўзал ашулачи аёл
غَنَّتْ قَيْنَةٌ حَسْنَاءُ فِي الْحَفْلِ
Базмда гўзал бир ашулачи аёл қўшиқ айтди
أَدَبُ الْقِيَانِ
чўри-ашулачилар ҳақидаги адабиёт
يُعَدُّ أَدَبُ الْقِيَانِ جُزْءًا مِنَ التَّارِيخِ الْعَرَبِيِّ
Қиён адабиёти Араб тарихининг бир қисми ҳисобланади

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар