لlughat.
қидирув— قَوْلَبٌ · араб → ўзбек
قَوْلَبٌ
/qawlab/
Ҳаракатсиз: قولب
qawlab, qovlab

қолип

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага муайян шакл бэриш учун ишлатиладиган қолип ёки андоза
қолип, андоза, шаблон
Арабча изоҳالنموذج أو الإطار الذي يفرغ فيه الشيء ليعطيه شكلاً معيناً
صَبَّ المَعْدِنَ فِي القَوْلَبِ.
Металлни қолипга қуйди.
2.Бирор нарсани муайян ғоявий ёки адабий шаклга солиш, қолиплаш
шакл бермоқ, қолиплаш
Арабча изоҳصياغة الشيء في إطار فكري أو أدبي معين
يَجِبُ قَوْلَبَةُ الأَفْكَارِ قَبْلَ نَشْرِهَا.
Фикрларни нашр қилишдан олдин уларни бир қолипга солиш (шакллантириш) керак.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَوَالِبُ
qawālibu
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
قَوْلَبَةٌ
qawlabatun
Бош келишик (مرفوع)
قَوْلَبٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَوْلَبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَوْلَبٍ

Иборалар

قَوْلَبٌ جَاهِزٌ
тайёр қолип
اسْتَخْدَمَ البَنَّاءُ قَوْلَبًا جَاهِزًا.
Қурувчи тайёр қолипдан фойдаланди.
قَوْلَبُ الحَلْوَى
ширинлик қолипи
اشْتَرَتْ أُمِّي قَوْلَبَ الحَلْوَى.
Онам ширинлик қолипини сотиб олди.
قَوْلَبَ نُكْتَةً
ҳазил қилиб юбормоқ (ҳазилни қолипга солмоқ)
قَوْلَبَ نُكْتَةً لَطِيفَةً فِي المَجْلِسِ.
Мажлисда чиройли бир ҳазил қилиб юборди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил