لlughat.
қидирув— قَاعِسٌ · араб → ўзбек
قَاعِسٌ
/qāʿisun/
Ҳаракатсиз: قاعس
qāʿisun, qois

бўйин товловчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтМутахассис
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Буйруққа бўйин товловчи, итоациз, ўжарлик билан рад этувчи ёки кэчикиб ҳаракат қилувчи
бўйин товловчи, итоатсиз, ўжар
Арабча изоҳالَّذِي لَا يَنْقَادُ وَلَا يُسْرِعُ فِي الِاسْتِجَابَةِ، وَيَمْتَنِعُ عَنِ الأَمْرِ
رَجُلٌ قَاعِسٌ عَنِ العَمَلِ.
Ишдан бўйин товловчи киши.
2.Қадди ботиқ кўкракли ва бўртиб чиққан орқали (тана тузилишига нисбатан)
кўкраги ботиқ
Арабча изоҳالصَّدْرُ الَّذِي فِيهِ دُخُولٌ وَالظَّهْرُ الَّذِي فِيهِ خُرُوجٌ (فِي الأَوْصَافِ الخِلْقِيَّةِ)
وَصَفَهُ الطَّبِيبُ بِأَنَّهُ قَاعِسٌ.
Шифокор уни қадди ботиқ деб таърифлади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قُعْسٌ
quʿsun
Аёллик шакли
قَاعِسَةٌ
qāʿisatun
Бош келишик (مرفوع)
قَاعِسٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَاعِسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَاعِسٍ

Иборалар

عِزٌّ قَاعِسٌ
мустаҳкам ва барқарор иззат
لَهُ عِزٌّ قَاعِسٌ فِي قَوْمِهِ.
Унинг қавми орасида юксак ва барқарор обрўси бор.
بَقِيَ قَاعِسًا
бўйин товлаб қолди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил